THE ASAHI SHIMBUN
November 4,tottenham vs newcastle united f.c. lineups 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
ロバーツ監督、大谷翔平はエンゼルス本拠地でも「全力を尽くしてくれる」 地区Vした場合の起用法も言及男子ゴルフの16歳・香川友 欧州ツアー1次予選会に挑戦へ!「この先絶対に役立つ」今月中旬に父と渡仏予定【巨人】女子チーム「クラブ選手権連覇」記念グッズ発売やす子、「24時間テレビ」マラソン中に痛めた足には激痛「左足首、頑張れー!でも、痛過ぎるかもしれん…」吉岡美穂、「呼び出し先生タナカ」での制服姿公開にファンから「まだまだJKいける!」など称賛の声【京成杯AH】昨年の2歳女王が2戦ともに2着だった春の雪辱へ「不安なく臨めそう」黒岩調教師手応え森香澄、パリ五輪での倉田大誠アナの名実況について「なんかうまいこと言ってるんですよね? きっと」王貞治さん「『GIANTS』という6文字の魅力にとらわれていた」親族会議で人生最大の決断 阪神より巨人「ダンジョン飯」とBUMP OF CHICKENのコラボグッズ、ライオスたちがニコルと食事「一瞬で妖艶LiSAへスイッチしてくれる魔法の和服ドレス」姿に「う、、美しい」の声